divendres, 17 de gener del 2014

Cova del Drac, Manacor (Traducció Font i Sagué, 1898)


 A l'any 1898 Nobert Font i Sagué tradueix al català el treball publicat per E. A. Martel sobre les seves exploracions efectuades a l'illa de Mallorca i a Catalunya el 1896.
Amb el títol LA COVA DEL DRACH ho publica als butlletins números 37 i 38 del Centre Excursionista de Catalunya.



En aquests butlletins també s'inclouen el dos gravats de l'edició original en francès de ANNUAIRE DU CLUB ALPIN FRANÇAIS 1896 (1897) la topografia, plegada, i una foto que no surt a l'obra de referència.
El mateix any, 1898, es publica la primera monografia, traduïda al castellà, sense les il·lustracions.


Per a més informació adjuntem diversos enllaços sobre publicacions de l'obra de Martell a Mallorca

http://espeleologiabibliografia.blogspot.com.es/2012/05/exploraciones-subterraneas-en-baleares.html

http://espeleobloc.blogspot.com.es/2008/11/martel-primer-viatge-espeleolgic.html

http://espeleologiabibliografia.blogspot.com.es/2011/03/coves-del-drac-martel.html

http://espeleologiabibliografia.blogspot.com.es/2012/03/cuevas-del-drach-martel-1940.html


http://espeleologiabibliografia.blogspot.com.es/2010/01/cova-del-drac-martel-1896.html

http://espeleologiabibliografia.blogspot.com.es/2011/01/mallorca-martel-1896-i-1901.html

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada