dimecres, 10 de febrer de 2010

Mi vida subterránea. Casteret


MI VIDA SUBTERRANEA
T.O. = MA VIE SOUTERRAINE: Mémoires d’un spéléologue. Flammarion, Paris, 1961.
(1962) 384 p. + XXIV làm., sobrecoberta dib. col., 47 foto. b/n.; 218x150 mm
Ed. Bruguera SA. Barcelona. “Col. Círculo Blanco” / T.G. Ed. Bruguera, SA., Barcelona.

Traducció: Concha Borràs.

Índex

- Nacimiento de una vocación: - La cueva de Bacuran. - Las cuevas de Escalère y el Garona. - Reptando. - Emile Cartailhac y el museo de Toulouse. - La célebre y decepcionante gruta Aurignac. - Mi primera gruta: Montsaunés. - Mi primera sima: El Poudac Gran. - Deporte a ultranza. - Guerra y postguerra. - "Intelligence Service” bajo tierra. - Un congreso en Ariège. - Calagurris. - Las estatuas más antiguas del mundo. - El cruce de caminos. - La gruta helada Casteret. - Martel, creador y apóstol de la espeleología. - Girosp y Alquerdi: Protohistoria y Historia. - Espeleológos en la cima del Aneto. - La gruta del León Rugiente. - La verdadera fuente del Garona. - Una perla subterránea. - La Cigalère y el abismo más profundo de Francia: La Sima Martel. - En las simas del Atlas. - Veinticinco años entre murciélagos. - El rayo y las grutas. - El río subterráneo de Labouiche.- La Sima de Esparros. - Isabel Casteret (Primera mujer exploradora de simas). - La "Henne Morte”. - Tras las huellas del hombre de las cavernas en la gruta de Aldène. - Las grutas heladas del Marboré. - La Peña de San Martín. - Dos grutas “Decoradas”: Barrabaou y Tibian. - La Cigalère de las cincuenta y dos cascadas. - En las simas del macizo de Arbas. - Historias sombrías. - Explorador. Escritor y conferenciante. - La espiritualidad de las cavernas.

• Segona i última obra de Casteret traduïda al castellà. Autobiogràfica i de divulgació general de l’espeleòleg més conegut d’arreu del món.

Norbert CASTERET





MA VIE SOUTERRAINE
Mémoires d’un spéléologue.
(1961). 333 p. + làm., 48 fot. b/n., 210x150 mm
Ed. Flammarion, Paris




MA VIE SOUTERRAINE
(1967) 256 p., 20 fot., 190x135 mm
Ed. Cercle du Bibliophile. Ed. Rombaldi
- Edició revisada per l'Autor. Amb una interviu al propi Casteret. Reduïda a 20 capitols



Primera obra de Casteret traduïda al castellà: 10 ANYS SOTA TERRA, veure ressenya a ESPELEOBLOC: enllaç

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada