dimarts, 2 de setembre del 2014

Fora del temps (Siffre, 1965)


FORA DEL TEMPS
 T.O. = HORS DU TEMPS: René Julliard. 1963.
(1965) 246 p. + XVI làm., sobrecoberta fot. col., 14 fig. (3 map., 1 topo.), 24 foto. b/n.; 212x140 mm.
Ed. Bruguera (Col. Sageta), Barcelona. 
Traducció: Miquel Adrover. Prefaci: Jacques Bourcart. Introducció: Marcel Bleustein-Blanchet.

1ª Part. El començament. Per què?. La idea. Preparació de l’expedició. Comença l’expedició. Dia “H”. Davallada a l’abisme. - 2ª Part. Vida subterrània. Diari. I ara?. - Conclusió.

Michel SIFFRE

França, 1939. Fundador de l’Institut Français de Spéléologie. Protagonista de diferents permanències “sota terra” en solitari. Autor de varies monografies espeleològiques


Aquest fou el primer llibre d'un espeleòleg forà que es es traduí i publicà en català desprès de la guerra.



 HORS DU TEMPS
L'expérience du 16 juillet 1962 au fond du gouffre de Scarasson par celui qui l'a vécue
(1963) 314 p., 36 fot. b/n., 14 dib., 200x140 mm.
Ed. Rene Juillard. Paris


Diferents diaris i revistes divulgaren aquests tipus d'activitats que foren emulades per diversos grups i espeleòlegs, fins que les llargues permanències a les cavitats foren obligades per raons dels seus llargs desenvolupaments.


Revista TRIUNFO, nº 17 (1962)



Revista TRIUNFO, nº 147 (1965)


Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada