dimarts, 18 de setembre de 2012

Cuevas de Montserrat (Balaguer, s. XIX)


Las Cuevas de Montserrat
(S/d) 108 p., 188x125 mm.
Ed. Salvador Manero, Editor. Barcelona

Víctor BALAGUER






Nota. No consta la data d'impressió de l'obra. Aquest relat es va imprimir per primera vegada l'any 1852 al Diario de Barcelona. 
Segons la contraportada del llibret, es troba a impremta una obra de Balaguer. Potser es tracta de l'edició de 1880 Montserrat. Su historia, sus tradiciones y leyendas. Nueva edición corregida y aumentada, on s'inclou el relat de la cova del Salnitre, Una expedición a las cuevas de Montserrat, doncs la primera edició d'aquest llibre és de l'any 1850, data anterior de la visita de Balaguer a les coves. 
   
Balaguer, l'any 1857 publicà la GUIA DE MONTSERRAT Y SUS CUEVAS, d'on adjuntem les dues làmines següents




La traducció al català la podeu trobat al següent estudi sobre aquesta obra de Balaguer i de la cova del Salnitre


Una expedició a les coves de Montserrat
(2003) 178 p., 207x148 mm
A3, Ed. St. Esteve Sesrovires (Baix Llobregat)
ISBN: 84-95307-26-X
Estudi preliminar, traducció i edició a cura de Joan VALLÈS ALTÉS


Cap comentari:

Publica un comentari