divendres, 30 de març de 2012

Cuevas del Drach (Martel, 1940)


Las Cuevas del Drach
Propietario: Juan Servera
En Porto-Cristo, Isla de Mallorca
Folleto y plano en colores a base de la Memoria inserta en el Anuario del Club Alpino Francés (Tomo XXIII - Año 1896) por Mr. Martel con extractos de otros trabajos y leyendas escritas en el Album de honor de las Cuevas, por otros literatos y sabios
(1940) 39 p. + 1 topo. plegada, fot., 205x130 mm.
Ed. Imprenta de Fernando Soler Queralt. Palma de Mallorca


Les exploracions espeleològiques que realitzà E. A. Martel a la cova del Drac al 1896, foren publicades pel Club Alpí Francès.
Ja des de l'any 1898 foren traduïdes al castellà com una guia, amb una topografia plegadissa per visitar la cova

http://espeleologiabibliografia.blogspot.com.es/2010/01/cova-del-drac-martel-1896.html

Al llarg dels anys vint es publicaren diferents edicions amb un altre format. A més del castellà s'editaren en català, francès, anglès, i creiem que en alemany. Totes incloent la topografia plegada.

http://espeleologiabibliografia.blogspot.com.es/2011/03/coves-del-drac-martel.html

Un dibuix a l'aiguada de Erwin Hubert és la nova portada de les guies dels anys treinta.

http://espeleologiabibliografia.blogspot.com.es/2010/11/coves-de-mallorca-erwin-hubert.html


Desprès de la guerra, a l'any 1940, continuen publicant-se les guies. De nou canvien de format, però conserven el text de Martel i la seva topografia



1940

1942 i 1944

A l'edició de l'any 1942 la topografia de Martel es castellanitza.
També surt una plana mès (40). En aquesta edició i la de 1944 es produeixen lleugers canvis en el text 





Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada