dissabte, 31 d’octubre del 2009

Coves del Toll (2001) Gómez i Costa


Les coves del Toll

(2001) 35 p. fig. i fot. b/n., 240x180 mm
Ed. Associació Cultural Modilianum. "Quaderns de divulgació 2". Moià

Eduard GÓMEZ i COSTA





Targetes postals de la col·lecció Jordi de Valles


divendres, 30 d’octubre del 2009

Guia de les coves de Montserrat (1857) V. Balaguer


Guia de Montserrat y de sus cuevas

(1857) 188 p. + III làm., 170x115 mm
Imprenta Nueva, de J. Jepús y R. Villegas. Barcelona

Víctor BALAGUER i CIRERA (1824 - 1901)

Aquesta és la primera guia de coves editada al país, amb format de butxaca, per l'ús dels llavors anomenats viatgers i ara amb l'anglicisme turistes.
A l'any 1852, Balaguer, comença a publicar al Diari de Barcelona la crònica per lliuraments de la visita a la cova del Salnitre a Collbató. Posteriorment, també, la dóna a conèixer a altres llibres seus.

Lectura de tota l'obra: enllaç


Guia de las cuevas. Descripcion detallada y minuciosa de las cuevas de Montserrat, los nombre de cada una, sus galerías etc. etc: 141-155










Al llibre que ressenyem a continuació podeu trobar la crònica sencera traduïda al català.


 
Una expedició a les coves de Montserrat
 
(2003) 178 p., 207x148 mm
A3, Ed. St. Esteve Sesrovires (Baix Llobregat)
ISBN: 84-95307-26-X
 
Estudi preliminar, traducció i edició a cura de Joan VALLÈS ALTÉS


dijous, 29 d’octubre del 2009

Espeleologia (1965 / 1978) Jasinski


La Espeleología
El alpinismo de las profundidades

(1972) 143 p. + XVI làm. fot. col. + XXX làm. fot. b/n., 212x145 mm.
Ed. Hispano Europea. Colección Herakles. Serie T. Barcelona
ISBN: 84-255-0271-3

Marc JASINSKI
Traducció: Màrius Lleget





(1978) 2ª edició, rústica. Reimpressió. 191x135
ISBN: 84-255-0522-4


Plongées sous la terre

(1965) 249 p. + XVI làm. fot. b/n. 9 fig., 208x148 mm.
Ed. Flammarion "L'Aventure vécue" Paris.






Spéléologie
Le petit guide

(1966). 160 p., 120 il. col., 163x112 mm.



La Spéléologie
L'alpinisme des profondeus

(1967) 112 p., + XVI làm. fot. col. + XXX làm. fot. b/n. 49 fig., 208x150
Ed. Lucien de Meyer. Arts & Voyages
Ed. Dargaud. Paris



dimecres, 28 d’octubre del 2009

Barcelona, Montserrat (1952) F. Termes


Ferran TERMES ANGLÈS

Catálogo espeleológico de los alrededores de Barcelona y Catálogo espeleológico del Macizo de Montserrat.

(1952) Speleon. vol. 3, núm. 4: 183-190. Oviedo.
(Tirada a part amb númeració propia, 10 pp.)



Targetes postals de la col·lecció Jordi de Valles


Escletxes de Papiol










Cova de Frai Garí


Cova del Salnitre










Cova Ros, Olesa de Montserrat