dijous, 24 de desembre de 2009

Rouffignac


Un indret de caçadors prehistòrics
Rouffignac
(1988) 63 p., dib. i map., 278x220 mm
T.O. = Un site de chasseurs prehistoriques: Rouffignac
Ed. Mensajero. Bilbao
ISBN: 84-271-1541-5

Louis - René NOUGIER. Véronique AGEORGES

Nougier, professor de la Universitat de Tolosa del Llenguadoc, estudiós des de la dècada dels anys 50 de la coves de Rouffignac i de La Madelaine, ens presenta una versió novel·lada, a mode d'aventura, sobre els seus antics ocupants i les obres que van realitzar. Molt il·lustrada amb dibuixos, doncs, es tracta d'una obra de divulgació en general, però, potser, dirigida als joves.
La traducció al català de Berta Sarsanedas es correcta, encara que la plana de crèdits i la que continua semblen indicar el contrari. Segur que no són obra de la mateixa traductora






Versió en castellà

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada